翻唱日语的华语经典歌,翻唱日语的华语经典歌第一集

有多少日文歌被中文翻唱，能列举一下吗？

中岛美雪的《幸福》中文翻唱版是任贤齐《伤心太平洋》，《竹之歌》被翻唱成任贤齐的《死不了》、《口红》被翻唱成为《容易受伤的女人》、《骑在银龙背上》被翻唱成为《最初的梦想》

总之，光是中岛美雪就有许多的歌被国人翻唱。

还有《北国之春》原本也是日本民歌。

还有A-Lin的《亲一个吧》，《恋爱的魔力》《最懂你的人》分别翻唱自福山雅治的《Kiss して》　《恋の魔力》《最爱》、

总之还有很多很多国语翻唱的歌。

日文翻唱的中文歌？

《花心》是翻唱的《花》 《闪着泪光的决定》是翻唱的《Tomorrow》 《红日》是翻唱的《それが大事》 《人间》是翻唱的《清流》《盛夏的果实》是翻唱的《水色》 《千千阙歌》是翻唱的《夕焼けの歌》。

求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版？

中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品

梁静茹 不想睡 The Boom 岛呗

梁静茹 小手拉大手 つじあやの 风になる（宫崎峻<猫的报恩>主题曲）

王心凌 月光 岛谷瞳 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)

韩雪 飘雪 中岛美嘉 雪の花

S.H.E

范玮琪 最初的梦想 中岛美雪 银の龙の背に乗って

游鸿明 我可以 平井坚 目を闭じて

本多RURU<美丽心情> 中岛美雪 <归省>

张惠春 想念你的歌 伊藤由奈--endless story

安又琪 有你陪着我 滨崎步 – TO BE

花儿乐队 洗刷刷 puffy k2g ～奔向你！～

梦幻想 为你唱 (Every Little Thing - All along)

梦幻想 是你教我爱 (Every Little Thing - Time goes by)

王菲<人间> 中岛美雪的<清流>

王菲 若你真爱我 (中岛みゆき - 悪女)

王菲 容易受伤的女人 (中岛みゆき - ルージュ)

邓丽君<漫步人生路>原曲是中岛美雪的<ひとり>

梅艳芳<曼珠沙华>原曲是山口百惠的<曼珠沙华>

梅艳芳<赤的诱惑>原曲是山口百惠的<多谢你>

萧亚轩<蔷薇>原曲是SAKURA的<OH I ...>

任贤齐<伤心太平洋>原曲是小林幸子的<幸セ>

刘德华<痛>原曲是玉置浩二的<AIBO>

陈慧娴<痴情意外>原曲玉置浩二的<绿眼睛的爱丽斯>

张学友<沉默的眼睛>原曲是玉置浩二的<FRIEND>

黎明<一夜倾情>原曲是玉置浩二的<恋の预感>

陈慧娴<千千阕歌>原曲近藤真彦的<夕阳之歌>

被翻唱成日文的中文歌曲？

一、《行かないで》(玉置浩二)

这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。

二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)

李克勤好听的歌曲除了《红日》之外，还有一首好听的歌曲《月半小夜曲》为效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。